不,哈利，我是个懦夫。邓布利多摇摇头，我想他知道我在怕什么。
他忌惮你。哈利平静地说，格林德沃一直对英国保持观望的态度。他虽然也在大不列颠岛安插了眼线，但那都是针对你的。他很在乎你。
邓布利多抬起头来注视着哈利,但哈利的眼睛里没有一丝戏谑的成分。
去见见他，阿不思。哈利说,他会出现在魁地奇世界杯的看台上,绝对不是为了观看比赛那么简单。哈利顿了顿，移开目光轻轻叹息了一声。
他同样也很自私。他没有把这一切在最开始就告诉邓布利多，而是选择了沉默。为此有很多人死去了，邓布利多则一直被那场灾难影响着。他太关注汤姆和自己的研究，没有看到更多。
你说过,在明年我会跟他有一场决斗？邓布利多问。
哈利点头：你会打败他。
邓布利多闭上眼睛沉默了很久，然后再次睁开。
谢谢你的提醒，哈利。他说，恢复了一开始交叠十指的坐姿,我想我们现在应该谈谈汤姆。
哈利心中一动,目光黯淡了一下。邓布利多显然已经不打算在格林德沃的问题上深究下去，他也许早就做好了对付格林德沃的准备，只是欠临门一脚的机会。哈利强打起精神,推了一下鼻梁上的眼镜,召唤家养小精灵给他们送上茶水。
你打算怎么做？哈利尽量心平气和地问。
你是最了解汤姆的人。邓布利多说,他和伏地魔之间有多大不同？
我无法把他们当做同一个人来看待。哈利坦白地回答,伏地魔出生后被送进一家麻瓜孤儿院，他在那里生活得很辛苦，这是导致他仇恨麻瓜的原因。他不懂得爱，因此也不需要爱。伏地魔不信任任何人，他只想出人头地、长生不老，但是汤姆不一样。汤姆六岁前一直跟我生活在麻瓜之中，一直到他入学前我们都和麻瓜住在一起，他不会仇恨麻瓜。哈利停顿了一下，汤姆知道什么是爱，也知道该如何去爱一个人。他有抱负，一样想要出人头地，但在程度上和其他孩子没有任何不同。阿不思，如果你不知道未来的事，你会认为汤姆将会成为一个十恶不赦的人吗？
不，我大概不会这样想。邓布利多诚实地回答，汤姆虽然算不上热情真诚，但是他的确很有魅力，他的领袖气质很明显。他是个十分优秀的孩子，这是你的功劳，哈利。
哈利摆了摆手：在汤姆的问题上我犯了很多错误。你打算怎样对待我的教子，阿不思？
做你做过的事。邓布利多简单明了地回答，监视他。
你觉得他会成为伏地魔？哈利紧张起来。
谁都不能准确地言明未来究竟会发生什么。邓布利多说，如果我没记错的话，汤姆已经成年了，这表明他要对自己的行为负责。斯拉格霍恩曾经提到过，汤姆向往权力。邓布利多站了起来，权力是最容易让人迷失的诱惑。哈利，我的确很担心。
果然是这样。哈利的喉结滑动了一下：那么如果他真的投向黑暗一方，你会怎么做？
邓布利多转头盯住哈利的眼睛：哈利，你猜得到答案。
哈利沉默了片刻：那么，在那个时候我请求你再给他一个机会。
邓布利多看了哈利一会儿，点了点头：我可以做到。但是一旦汤姆真的成为伏地魔--
我会完成我的责任。哈利垂下眼睛，攥紧微微颤抖的双拳，……杀死他。阿不思，我不想看到这一天。
我同样不想。邓布利多说，汤姆不仅仅是你的教子，他也是我的学生。
哈利有些僵硬地点了一下头。
邓布利多慢悠悠地喝了一口茶，然后转头看向哈利：汤姆暑假的时候都在做什么？
他在对角巷的一家药店里打工。哈利回答，我每天都会用猫头鹰跟他联系。
如果你同意的话，我想亲自去看看他的工作。邓布利多看向哈利，代替你。
哈利的眉毛跳了一下，但他还是点了头。
有劳了。
白天汤姆一直都在草药店里忙前忙后。那家店并不是对角巷最大的，但经营的药品种类很全，几年来汤姆基本上都在这家店里工作，按小时计费，每天离开的时候清算。不过汤姆收工时间通常都比别人早一个小时左右，跟店主结清当天的工钱后，他会在破釜酒吧随便吃点东西做晚饭，然后直奔真正能够挣到钱的地方：翻倒巷。
所有自诩正派的巫师都不会轻易进这个巷子。就像是对角巷一旁的阴影，翻倒巷是黑魔法爱好者的地盘。吸血鬼、狼人、黑巫师……所有在对角巷不受店主欢迎的人在这里都不会有人去多看一眼。
汤姆和哈利在对角巷生活的那五年时间里满耳听到的都是不能去翻倒巷，他也听话地没有把脚踏进那条狭窄的街巷一步，但这不妨碍他对那里抱有好奇心。最初踏进翻倒巷也是因为好奇，但现在的汤姆已经和那个时候小心翼翼而又竭力给自己壮胆的小男孩完全不能相提并论。汤姆总能在对角巷里看到不少熟悉的面孔，但在翻倒巷里这种情况却不多见。只要熟悉了这里的生存法则，那么唯一需要注意的就是拐进这里的时候不要被非常有正义感的熟人发现。
博金-博克眼下还算不上翻倒巷最大的店铺，但是里面的东西却非常可观。汤姆向四周看了看，推开一扇小门里走进那家店铺。
店里很安静，汤姆绕过店里那些装着骷髅的瓶子和摆着青白色蜡烛的架子，轻车熟路地绕到了柜台后面的房间里。
你要的大黑斑食人花根。汤姆从身后的背包里掏出一个纸包，放在桌上打开它，露出里面干枯的死人手指一样的东西，我为了搞到这些讨厌的玩意耗费了两个晚上的时间。
博金俯下身子仔细地检查着那些枝桠，最后摘下单片眼镜抬起头来：太少了，汤姆，这个数量远远不够我们说定的价格，我只能付给你一半。
汤姆意料之中地弯了弯嘴角，把双臂抱在胸前，懒洋洋地说：亲爱的博金先生，你只给我一半的钱，那么包里剩下的那些我又怎么舍得拿给你？
博金扫了一眼汤姆斜跨在肩上的背包，看出汤姆只拿出了大约三分之一都不到的分量来吊他的胃口，说明这小子最近两天颇有收获。他和汤姆打交道的时间也不算短了，于是脸上立刻露出了职业化的笑容。
那么按照我们说定的价钱再加上一成如何？博金说。
汤姆摇了摇头摊开手：博金先生，你给我这样的价钱，我实在是没法再干下去了。
那么加两成？博金说，他知道汤姆缺钱很厉害。
汤姆再次摇了摇头。
三成！博金咬了咬牙，不能再高了，汤姆，你不希望看到我破产吧。
亲爱的博金先生。汤姆亲切地说，伸出手掌晃了晃，如果连这个数你都付不起，那我只好去找别的买家了。你也知道这东西一直都很紧俏，我在对角巷问过了，有人愿意付三倍的价格来买桌上这一部分。当然我不可能把违禁物品带到对角巷去，但是在街上还是很容易卖掉的，不是吗？
博金当然不愿意付给汤姆他想要的那些钱，但汤姆的能力无容置疑。这小子越来越精明了，一旦开始给别人打工，那么自己的生意很快就会被挤垮。
四成。博金说，汤姆，就算是蛇，也不可能吃下比自己大太多的东西。
我明白，我明白。汤姆点点头，把背包从肩上卸下放在桌上向外掏东西，那么您又看中了什么宝贝呢？
半小时后汤姆挎着他的背包走出博金-博克，对店铺灰蒙蒙的窗户忿忿地瞥了一眼，然后快步向前走去。
吝啬的吸血鬼，想从他手指缝里抠出一个纳特简直比一条火龙吐水还要难。不过这次自己弄来的花根成色算不上很好，能让博金再加上基本金额的四成，已经算得上是一个不错的成绩了。
汤姆走进拐角处一家酒馆，为自己叫了一杯咖啡。这里是另一个倒卖各种违禁物品和交换情报的场所，汤姆坐在惯常靠窗的那个位置上，一边喝咖啡一边观察着店里的人。其实在很多时候，翻倒巷跟对角巷并没有太大差别，就像黑巫师和白巫师的差别一样，两手沾满血腥的人未必就一定与黑暗为伍。
啊，这不是我们最能干的汤姆嘛。一个脸上有一道恐怖疤痕的矮个子男人端着一杯泛着泡沫的液体坐到了汤姆对面，博金那个一毛不拔的家伙又克扣你了吧？
很抱歉让你失望了，珀尔。汤姆脸上露出一个在学校里绝对不会出现的坏笑，今天博金给的价钱很公道。
唉，你还是那么顽固。珀尔夸张地叹着气，他到底给你灌了什么迷魂汤？
他可没有。汤姆忍着笑说，他的店比你的有趣，就这么简单。
珀尔不可置否地耸耸肩膀。
说吧，珀尔。汤姆用手指有节奏地敲击着桌面，你这次又想让我做些什么？
不是什么大事。珀尔讨好地说，老埃德蒙窝棚里的几个小崽子前几天偷了我店里的东西，老家伙说什么也不肯让出来。
你的东西也会被人偷？汤姆摆出一个难以置信的表情。
珀尔露出气愤的表情：还不是那个老东西的指示！我那块怀表可是祖传的。
你店里的东西都是祖传的。汤姆轻笑着说，这种小事为什么要找我？你自己动动指头就能解决了，我又能帮你什么忙？
整条街都知道老东西只会跟你好好说话。珀尔腆着脸向汤姆凑近了些，我不会让你白干的。
没兴趣。汤姆微微皱眉，避开对方的接近，端起咖啡喝了一口，你知道我不可能在这儿呆太久。
用不了你多少时间。珀尔说，就是说几句话而已。
汤姆似笑非笑地看了他一眼，用小勺搅着杯里的液体，并不搭话。
你上次看中的那个指南针。珀尔终于吐了口，我送给你。
送给我？汤姆几乎要笑出声来，珀尔，那块怀表难道真是你祖传的？
珀尔呲了呲牙没回答。
好，看在指南针的份儿上。汤姆轻轻放下咖啡杯，我帮你一次。
从汤姆走进翻倒巷的那一刻开始，邓布利多就一直在不远处注视着那个少年。汤姆的化装无疑是成功的，但还是瞒不过邓布利多的眼睛。他看着他走进博金-博克然后再出来，在可疑的酒馆里跟一个明显是黑武士的家伙谈了一阵话，然后拐进另一条更加幽深肮脏的巷子里去找一位相貌凶恶的老人。他看到汤姆老练地跟那个老人讨价还价，恐吓两个明显在老人保护下的孩子，最后几乎要跟老人拔杖相向。邓布利多对翻倒巷谈不上熟悉，但也明白这里的游戏规则。那个老人明显是个黑巫师，但汤姆丝毫不惧怕他。他看着汤姆嘲笑、挖苦、讽刺并成功激怒了那位老人，最后用一个魔咒制服了他。
那是黑魔法，邓布利多眯起了眼睛。汤姆施咒的手法相当娴熟，这可不是一个进入翻倒巷仅仅几个月的少年能做到的。
哈利，看来你并不完全了解你的教子。
汤姆最后成功地拿到了那块怀表。这次把老埃德蒙惹生气了，以后自己是没有跟他打交道的机会了。老东西果然难缠，不过话说回来这块怀表可真是个不错的东西，怪不得珀尔那个家伙那么焦急，跟这个一比那个指南针完全不值一提。不过要想弄到这块怀表可不容易，先记着这一笔，以后有的是机会。
汤姆完全没有注意自己被人跟踪了一整天。直到他关上家门，邓布利多才幻影移形离开。他没有回学校，而是去了圣芒戈。
治疗师刚刚给哈利做完例行检查，邓布利多简单地问了一下哈利的情况，然后推门进去。
你回来了，阿不思。哈利正在翻看前几天的《预言家日报》，见到邓不利的后把报纸放到一边，汤姆都做了些什么？
哈利，汤姆在翻倒巷打工这件事，你究竟知不知道？
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
汤姆其实就是打工而已~但是在黑街打工没两把刷子是不行的……
话说昨天有人给长评，那么今天上个小剧场来犒劳一下给评的同学~~~放在作者有话说里，就不单出来开番外篇了~
（翻倒巷内，汤姆正坐在靠窗的桌旁悠闲地喝着咖啡，一个脸上有一条长长疤痕的矮个子男人走过来）
珀尔：嘿，这不是咱们这儿最牛的汤姆小爷么！今儿又被博金那个死财迷折腾惨了吧？
汤姆：边儿歇着去，你才被折腾了。老子今天从博金哪里狠狠敲了一笔，哈哈哈！
珀尔：啧啧，你小子，就指着一棵树上吊死是吧？死财迷给了你什么有好处，这么死心塌地地跟着他混？
汤姆（轻笑）：得了吧你，就你店里那点破烂货，跟垃圾堆里捡来的似的，别说我，狗都嫌弃。
（珀尔耸肩，一副有话要说的样子）
汤姆（敲桌子）：哎哎哎，有话就说有屁就放，少在老子面前装深沉啊。
珀尔：没啥大事，您老伸伸指头就能解决的。隔壁巷子里那只老鬼家的小鬼偷了我店里的东西，老鬼说啥都不承认，愣说是自己从街上捡的。
汤姆（面露惊奇）：哎哟喂！我说大爷，说瞎话也不是这么说的吧？您老拿我寻开心呢？
珀尔（严肃）：哪能啊，埃德蒙那个老鬼精的跟狐狸似的，他手底下的小鬼也都不是省油的灯啊。我那块祖传的怀表被他惦记好久了，今儿一早趁着我不在，立马就飞到了他手里。
汤姆：得得得，少跟我来这套，你店里那样东西不是祖传的？忽悠谁呢你？再说了，屁大一点事，用得着请我吗？我很贵的啊。
珀尔（赔笑）：您看您说的，街上的人谁不知道咱们汤姆人缘最好，就连那只老鬼都只跟您说人话。再说了，咱也不让您白干是吧？我哪能让兄弟吃亏啊。
汤姆：歇了吧你，少跟我说好听的，老子没那么多闲工夫陪你耗。
珀尔：哎哎哎，就几句话的事儿，最多五分钟，五分钟就解决。
（汤姆心不在焉地搅咖啡）
珀尔：唉！上次你看中的那个指南针，我让给你！
汤姆（似笑非笑）：哦？什么价？
珀尔（咬牙）：白送！
汤姆（憋着笑）：你当真？
珀尔：当真！
汤姆：敢情你那块表真是祖传的？
珀尔（含糊赔笑）：瞧您说的，当然是祖传的。
汤姆：成，看在指南针的份儿上，老子帮你跑这趟。
咳……我其实真的很想这样写这一段，倍儿有感觉~
喜欢最亲爱的死敌请大家收藏：最亲爱的死敌更新速度最快。(记住本站网址：)