由此，在当时的特殊历史条件下，在斐迪南的努力与提倡下，屯垦兵团形成了“三大纪律八项注意”的操守，培养了“人人生而为单身狗”的精神，“道根十字旗”成为了屯垦军团的旗帜，屯垦军团获得了“单身狗军团”的外号。
阿隆索·科尔多瓦在1517年最终征服北美地区时骄傲地说：“过去24年来，从大西洋到太平洋，从太平洋到北冰洋，北美屯垦兵团出色地完成了使命，95%的士兵到离开屯垦兵团前始终单身，奉献了全部青春与热血，全军团未曾有一人感染梅毒和其他性疾病，全体官兵不吸烟……屯垦兵团为西班牙所有军队树立了榜样。”
……
现在，哥伦布的船队成员们渐渐发现，此行并不像他们想象中的那么美好。
11月5日起，哥伦布离开多米尼加岛。6日，斐迪南、阿隆索、托尔克马达还有“鹈鹕”号的卫兵和水手，在船上给胡安娜过了生日。斐迪南的生日礼物比在伊比利亚本土时自然简陋不少，不过都很有意义：生姜、红糖——治疗感冒以及各种皮肤病、传染病等等的通用食材，在加那利治好了胡安娜的感冒；玉米、红薯、辣椒、烟草——新大陆的四个代表性作物，当然最后一个，斐迪南告诉胡安娜阅后即焚，他自己也不会留着这东西，政府也会在本国进行限制，当然，卖给英法就不关他的事了；此外就是斐迪南自己绘制的彩色美洲地理地形图，半个地球，蓝色的海洋，起伏的海底地形，绿色的平原和森林，褐色的科迪勒拉山系，雪白的Greenland，零散的西印度群岛，色彩鲜明，清晰准确。记性好是他唯一的一个金手指了。
胡安娜对生姜心有余悸但是知道它有大用处，红糖让她两眼直冒小星星，对玉米红薯吃得津津有味，对于辣椒敬而远之——但是这对留守曼哈顿和纽芬兰的屯垦兵团是个好东西，烟草坚决阅后即焚：“这烧起来的味道真奇怪。”
但胡安娜最喜欢的是斐迪南画的美洲地图：“太漂亮了，太壮观了！半个欧洲在右边看起来好小。”
“嗯，有前途！”斐迪南对此十分满意，不要太把欧洲当回事了，老老实实打开美洲副本就是正道。
“根据教皇冕下的诏令，这半个地球，都是卡斯蒂利亚的领土。”
“那真是太好了。”胡安娜倒还没有完全理解美洲的战略意义，但是她已经感到，父亲画的这个巨大的新大陆具有非常巨大的价值，甚至让整个欧洲相形见绌。“它看上去像是世界的脊梁呢。”
“对，就是世界的脊梁！概括得好。”后世这根脊梁下半部分高位截瘫，可美利坚靠着四分之一的正常发育的美洲就足以称霸世界了。
————分割线————
“我说是上帝告诉我的你们信吗？”面对着被“地图炮”震撼得里嫩外焦的阿隆索和托尔克马达神父，斐迪南没有像以前那样需要找理由的紧迫感。
“那么我说实话——来自于明帝国的《天下诸番识贡图》，绘制于1418年。1405年到1433年，明帝国的皇帝朱棣及其子先后七次派遣郑和探索印度洋、阿非利加东部和阿拉伯海域，甚至可能到过我们现在抵达的土地。通过几乎断绝的陆地商路传来一份摹本，侥幸之下我得到了一份。这是一个伟大的奇迹。”斐迪南确实认为这是一个伟大的奇迹，把七大洲五大陆的大致轮廓全部画出来了，美洲还画得有模有样，至少杠铃的框架是有的。
“这件事不要公开，别人都不要告诉，女王陛下知道这件事。”
“那是自然，陛下。”阿隆索和托尔克马达都是值得信任的人，为西班牙服务到最后一刻，他们立刻意识到了很多东西。
“现在你们知道这是新大陆了……所以再啰嗦一遍，一定要保密。”
……
从此之后，坏运气就开始了。卡斯蒂利亚人抵达波多黎各以东的一个岛屿，遭遇了一个凶悍的印第安部落——加勒比人，他们是食人族。一开始加勒比人见到卡斯蒂利亚人，都逃进了山里。哥伦布的直属船队中有十几个人便走进荒野，据历史资料记载，是要去“抢劫”，胆子也是包了天了。
结果丝毫不出意外地——他们失踪了。哥伦布只好派遣几百人分成四队去找他们。
“荒野求生，不是那么容易的。”斐迪南现在带着胡安娜和几十名士兵到了海岸附近，内陆就不去了，整个第二分队都老老实实地滞留在海岸上。
一条小河从旁边流入大海，岸边沙滩数十米外有绿竹林和棕榈树。
“水一定要煮沸，不要嫌麻烦。”斐迪南和士兵们一起用罐子取水，然后拿回去煮沸。贾第鞭毛虫和隐孢子虫在这里是能搞出人命的。哥伦布的直属船队里，已经有人因为喝了不干净的水出状况了。
另一边，搜寻失踪同胞的卡斯蒂利亚人发现了加勒比人的营地，然而他们发现了盐腌的人腿，一个新鲜的印第安人人头，人肉和鹦鹉肉混合在一起，随时都可以下锅。大家都被吓坏了，虽然他们发现并没有白人被杀害，但他们相信失踪的卡斯蒂利亚人已经在别的地方成了土著们的美味大餐。同样的令人毛骨悚然的事情是——加勒比人将掳获的年轻男子阉割，很可能为了让肉更好吃。
不过好在，也许信仰上帝真的还有一点作用，这些卡斯蒂利亚人一个也没死，他们跑到山上燃起火焰，以期同伴找到自己。
在当地友好的印第安人老妇——食人的加勒比人与其他平和的印第安人是死敌，所以卡斯蒂利亚人能从他们那里得到帮助——的指引下，卡斯蒂利亚人成功会合，并带回了三十个被加勒比人抓获即将被杀死的印第安人，至少当时印第安人很愿意跟他们离开，毕竟小命要紧。
“剖开竹子的茎干或者顶端，割开棕榈的叶子，都可以得到比较干净的水……”斐迪南展示了一下方法，决定暂时不要开始挑战食物链顶端的男人，“第二分队”集中了全船队4/5的食物，每个人的粮食储备是哥伦布属下船员的两倍。
不久之后，卡斯蒂利亚人与加勒比人爆发了多次冲突。印第安的毒箭发挥了巨大的威力。这是能攻击神经系统的毒药，无法解毒，中箭的人会“发疯而死……”
“箭毒蛙……其实没那么可怕。”有些人断章取义自己吓自己，其实一只箭毒蛙的全部毒液只能杀死10～20人，而且还是用白鼠做实验类比的，纪录片中不就有小男孩中了箭毒蛙毒液仍然幸存的情况？何况只是将一只箭毒蛙的小部分毒液草草涂抹在箭上。杀死猎物和人是毒素、细菌感染、中箭位置还有伤者自身共同作用的结果。其实吃的较好、得到较好治疗的卡斯蒂利亚人最终大都得以存活。
“遗憾的是我没有那么多食物和药品给你们。”
反正不是“第二分队”的人出事，对于那帮擅自行动自作自受的人，斐迪南也没有多余的物资，他自己的船队物资也很紧张，按照目前的消耗和补充最多坚持一年（哥伦布坚持半年），当然一年时间足够采取措施改善状况了。
1493年，西印度群岛的秋冬之际，依然艳阳高照，气温平和，但卡斯蒂利亚人的远征船队，却着实感觉到秋风萧瑟、寒冬凛冽。